Little princess

"Yo soy una princesa, lo son todas las mujeres aunque vivan en sucios y viejos desvanes, aunque se vistan con harapos, aunque no sean hermosas, listas o jóvenes. Todas somos princesas. Todas. ¿Nunca le ha dicho a usted eso su padre? ¿No se lo ha dicho?"

I am a princess. All girls are. Even if they live in tiny old attics. Even if they dress in rags, even if they aren't pretty, or smart, or young. They're still princesses. All of us. Didn't your father ever tell you that? Didn't he?

"¿Que haces? ¿Memorizando mi cara?" No... Ya me sé tu cara de memoria

"What are you doing? Memorizing me by heart?" No... I already know you by heart.

- Las muñecas pueden ser tus mejores amigas. Si no hablan no significa que no te escuchen. ¿Sabes que cuando nos vamos de la habitación cobran vida?

- ¿De verdad?

- Si! Pero antes de que podamos verlas, vuelven a sus puestos tan veloces como un rayo

- ¿Por que no cobran vida delante nuestro y así podemos verlas?

- Porque es magia, no hay que verla, hay que creer en ella

- "You know, dolls make the very best friends. Just because they can't speak doesn't mean they don't listen. And did you know that when we leave them alone in our room, they come to life?"

- They do?

- Yes! But before we walk in and catch them, they return to their place as quick as lightning!

- Why don't they come to life in front of us so we can see them?
- Because it's magic. Magic has to be believed. It's the only way it's real.

¡Mira todo lo que encargamos!, Tengo un poco de miedo... Yo también, ¿Crees que no deberíamos comer? ¡No tengo tanto miedo!

- Look! Just what we ordered! I'm a little scared about all of this... Me too. Do you think we shouldn't eat it? I'm not that scared!

Papa? Maya me dijo que todas las mujeres son princesas. Maya... es una mujer muy sabia. Entonces es verdad? Tu puedes ser lo que quieras ser, siempre que creas en ello. ¿Tu que crees? Yo creo que tu eres... y siempre serás... mi pequeña princesa

Papa? Maya told me that all girls are princesses. Maya... is a very wise woman. Then it's true? You can be anything you want to be, my love, as long as you believe. What do you believe? I believe that you are... and always will be... my little princess.

Today... To my GRANNY

Hoy es uno de esos días en los que me acuerdo de mi abuela. De su casa, sus olores, los pasteles y los jardines recuerdo de juegos interminables, de las flores que rodeaban cada uno de los rincones de esa maravillosa casa, de sus vestidos que desprendían un olor tan característico a ella: una mezcla entre jazmín y perfume cítrico que impregnaba cada una de sus prendas.

Esa casa llena de flores y mágicos aromas, esa casa en el medio del campo que incitaban a quedarse en ella hasta la eternidad. Esas meriendas que nos saciaban hasta el día de mañana en las que compartíamos tes, pasteles y dulces bollos.

Esos momentos inolvidables que pasábamos en los jardines, lugar de juegos en los días de sol y de lluvia, a la vez que refugio en los momentos de soledad, en los que una simple bocanada de aire te aislaba del mundo.

La máquina de coser de la que salían pequeños arreglos y grandes creaciones, sus vestidos, zapatos y accesorios, su maquillaje... Esas prendas que cogíamos a escondidas de pequeñas y jugábamos a ser mayores. Nos reíamos poniéndonos vestidos diez tallas mas grandes y nos maquillábamos con todos y cada uno de los potingues que encontrábamos en su tocador sin saber para que era cada cosa, pero al final, nos sentíamos como verdaderas princesas.

Secret places at home

Hay rincones únicos en todas las casas, rincones que permiten expresarte, rincones llenos de detalles que tienen poco pero que dicen mucho de como somos, como pensamos o que es lo que queremos. Estos son los que muestran realmente que todo hogar es personal e insustituible.

My...

DELICIOUS PLEASURES

LOVELY PLACES

SECRET DESIRES

Christian Louboutin spring/summer 2011

Philipp Plein pumps spring/summer 2011

Miu Miu fall/winter 2011

Colours, a sign of sunshine

Hoy es uno de esos día en los que me despierto contenta, miro por la ventana y el sol irradia fuera, es uno de esos día en los que estas de buen humor, lo ves todo bien, estas contenta y feliz, como dirían algunos ves el mundo de color de rosa, pero a mi, mas que rosa, me tienta a vestirme de colores brillantes, hacer mezclas atrevidas, sorprender al mundo, mostrar que hoy nada ni nadie te puede parar hoy quieres ser quien eres en realidad, quieres expulsar toda la alegría de tu interior y contagiarla a aquellos que te rodean, espero contagiarosla también a vosotros.

"La felicidad es como un pastel, cuando lo tienes lo saboreas, y cuando no, sólo con olerlo basta"

Lace it up

Una de las sucesivas tendencias que nos acompañan año tras año en todas las épocas es el encaje, romántico o atrevido, blanco negro o de colores, el encaje siempre está presente en las nuevas colecciones de los diseñadores, en las mas altas esferas de la moda,o se entremezcla en las tiendas de las grandes cadenas de ropa a veces haciendo difícil su distinción.

Este año como no podía ser menos el encaje vuelve a triunfar.